logoBack to home
Book now

Data protection

Privacy Policy & Cookies

How Logis de l’Épinière collects, uses and protects your personal data, in accordance with the GDPR and the French Data Protection Act.

Last updated: 15 June 2026

01Data Controller

Controller
L&C SAS
Address
1 rue de l’Épinière, 17380 Les Nouillers, France
Contact
contact@logisdelepiniere.com

02Data Collected

We only collect the data you provide through the contact and booking forms, namely:

  • first and last name;
  • email address and phone number;
  • stay dates and number of guests;
  • any message or request you send us.

03Purpose & Legal Basis

The information collected is used solely within the framework of the commercial relationship: answering your requests, managing your bookings and handling your stay.

The legal basis for processing is the performance of pre-contractual measures and of the rental contract, as well as your consent for any contact request.

04Data Recipients

Only the site administrators have access to this data. It is never transferred, sold or shared with third parties for commercial purposes.

05Data Retention

Your data is kept for a period of one year from the last contact, unless you expressly request its deletion.

06Your Rights

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights over your data:

  • right of access and rectification;
  • right to erasure (“right to be forgotten”);
  • right to object and to restrict processing;
  • right to data portability.

To exercise these rights, contact us at contact@logisdelepiniere.com. You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

07Cookies

The site may use cookies for audience measurement or to improve the user experience.

You may refuse these cookies via your browser settings or a consent management module. Refusing some cookies may affect the functionality of the site.

08Data Security

We implement reasonable technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, alteration or disclosure.

09Changes to this Policy

This privacy policy may be updated at any time to reflect legal or technical developments. We encourage you to review it regularly.

Privacy Policy | Logis de l'Épinière